-
1 faire des progrès sensibles
faire des progrès sensiblesDictionnaire français-néerlandais > faire des progrès sensibles
-
2 sensible
1 émotif حساس [ћas'ːaːs]2 impressionnable تأثر [ta'ʔaθːur]3 réceptif حساس [ћas'ːaːs]4 fragile حساس [ћas'ːaːs]5 appréciable محسوس [maћ׳suːs]6 précis حساس [ћas'ːaːs]* * *1 émotif حساس [ћas'ːaːs]2 impressionnable تأثر [ta'ʔaθːur]3 réceptif حساس [ћas'ːaːs]4 fragile حساس [ћas'ːaːs]5 appréciable محسوس [maћ׳suːs]6 précis حساس [ћas'ːaːs] -
3 sensible
adj.1. (qui peut être perçu) воспринима́емый, ощути́мый; ощути́тельный;sensible à la vue (à l'oreille) — воспринима́емый зре́нием (на слух); ви́димый (слы́шимый); rendre sensible — де́лать/с= нагля́дным; de façon sensible — ощути́моle monde sensible — воспринима́емый мир;
2. (important) заме́тный; ощути́мый (apparent); значи́тельный;une différence à peine sensible — едва́ ощути́мая (↑заме́тная) ра́зница; des progrès sensibles — заме́тные (↑значи́тельные) успе́хиune différence sensible — ощути́тельная ра́зница;
3. (qui perçoit facilement) чувстви́тельный, восприи́мчивый, не́жный* (délicat);il a les pieds sensibles — у него́ не́жные <чувстви́тельные> ступни́ ног; un point sensible — чувстви́тельное <уязви́мое (vulnérable)) — ме́сто; il est sensible au froid (à la douleur) — он чувстви́телен к хо́лоду (к бо́ли); il est sensible de la gorge — у него́ сла́бое го́рло; sensible à la lumièreil a l'oreille sensible — у него́ то́нкий слух:
1) чувстви́тельный к све́ту (yeux)2) светочувстви́тельный phys.;║ il est sensible à la flatterie — он ∫ чувстви́телен к ле́сти <падо́к на лесть plus péj.>; il n'est pas sensible à la poésie — он не воспринима́ет поэ́зию; il a été sensible à cet argument ∑ — э́тот до́вод поде́йствовал на него́la balance est sensible au milligramme — э́ти весы́ пока́зывают вес с то́чностью до миллигра́мма
║ fig.:c'est sa partie sensible — э́то его́ сла́бое ме́сто
4. (moral) чувстви́тельный; мягкосерде́чный (compatissant);un cœur sensible — чувстви́тельное се́рдце; un garçon très sensible — то́нко чу́вствующий ма́льчикune femme sensible — мягкосерде́чная же́нщина;
-
4 sensible
sensible [sãsiebl]3 waarneembaar ⇒ voelbaar, aanzienlijk♦voorbeelden:1 c'est son endroit sensible • dat is zijn, haar tere puntpoint sensible • gevoelige plek, kwetsbaar puntêtre sensible de la gorge • een gevoelige keel hebbenêtre sensible à la musique • gevoel hebben voor muziek, veel van muziek houdenfaire des progrès sensibles • duidelijke vorderingen makenadj1) gevoelig2) meelevend3) voelbaar4) aanzienlijk -
5 sensible
1 émotif duyarlı [dujaɾ'ɫɯ]2 impressionnable duyarlı [dujaɾ'ɫɯ]3 réceptif duyarlı [dujaɾ'ɫɯ]4 fragile duyarlı [dujaɾ'ɫɯ]5 appréciable kayda değer [kaj'da deeɾ]6 précis duyarlı [dujaɾ'ɫɯ]
См. также в других словарях:
progrès — (pro grê ; l s se lie : un pro grê z incessant) s. m. 1° Mouvement en avant. Le progrès du soleil dans l écliptique. Les progrès d un incendie. • Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux, BOILEAU Ép. IV. 2° Il se dit de ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impact environnemental des transports routiers — À Shanghai, le smog est presque quotidien, et la voiture en est une des principales causes … Wikipédia en Français
TEMPÉRATURES (PHYSICO-CHIMIE DES HAUTES) — On considère généralement que les recherches physico chimiques aux hautes températures ont débuté à la fin du XIXe siècle, lorsque Paul Gabriel Hautefeuille et A. Perrey déterminèrent les points de fusion des silicates, vers 1 000 0C, et surtout… … Encyclopédie Universelle
ÉVALUATION - L’évaluation des connaissances — Chacun des partenaires de l’école – l’élève et l’enseignant – a besoin de points de repère concernant les apprentissages réalisés en classe, mais les notes scolaires restent ambiguës, parce qu’elles doivent jouer des rôles contradictoires. Pour… … Encyclopédie Universelle
Sécurité matérielle des cartes à puce — La sécurité matérielle des cartes à puce et des autres microcontrôleurs est l un des éléments clefs de la sécurité des informations sensibles qu ils manipulent. La littérature scientifique a produit un grand nombre de publications visant à… … Wikipédia en Français
Directive cadre pour la protection des sols — Le sol est une ressource naturelle plus ou moins renouvelable selon les contextes biogéographique et dans le temps. Dans la plupart des régions européennes les sols se sont dégradés et de nombreux polluants (métaux lourds, métalloïdes, polluants… … Wikipédia en Français
TÉLÉCOMMUNICATIONS - Économie des télécommunications — Placés sous le signe du monopole pendant de nombreuses décennies, les réseaux de télécommunication se sont ouverts, à partir des années 1980, à une concurrence modérée. Cette concurrence a porté surtout sur les terminaux, sur les services et sur… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Œuvres D'Emmanuel Kant — Cet article est une liste des œuvres d Emmanuel Kant. Lorsqu une traduction est disponible en ligne un lien sous le nom de l ouvrage y renvoie. Sommaire 1 Par ordre chronologique 1.1 Œuvres de Kant 1.1.1 … Wikipédia en Français
Liste des œuvres d'Emmanuel Kant — Cet article est une liste des œuvres d Emmanuel Kant. Lorsqu une traduction est disponible en ligne un lien sous le nom de l ouvrage y renvoie. Sommaire 1 Par ordre chronologique 1.1 Œuvres de Kant 1.1.1 Extrait raisonné des ouvra … Wikipédia en Français
Liste des œuvres d'emmanuel kant — Cet article est une liste des œuvres d Emmanuel Kant. Lorsqu une traduction est disponible en ligne un lien sous le nom de l ouvrage y renvoie. Sommaire 1 Par ordre chronologique 1.1 Œuvres de Kant 1.1.1 … Wikipédia en Français
Sentier des Appalaches — Carte du Sentier des Appalaches. Localisation Côte est des États Unis Type Grande randonnée Longueur 3 510 km Points de départ … Wikipédia en Français
